sty 17, 2026

Wyrok TSUE w sprawie zamówień in-house [C-692/23, 15.01.2026]

W dniu 15 stycznia 2026 r. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wydał wyrok w sprawie C-692/23 – APR-Afvalverwerking BV. Wyrok dotyczy zamówień in-house, tj. zamówień publicznych udzielanych z wolnej ręki na rzecz podmiotów bezpośrednio kontrolowanych przez Zamawiających (art. 12 Dyrektywy 2014/24/UE, art. 214 ust. 1 pkt 11-13 p.z.p.). Wyrok ten może mieć kluczowe znaczenie dla wykładni przesłanki wykonywania działalności przez powiązanego wykonawcę z zamawiającym.

Zamówienia in-house

Przypomnijmy, że zgodnie z art. 12 Dyrektywy 2014/24/UE, zamówienia publiczne powierzane przez zamawiającego kontrolowanej osobie prawnej są wyłączone spod przepisów dyrektywy, o ile spełnione są następujące przesłanki:
a) instytucja zamawiająca sprawuje nad daną osobą prawną kontrolę podobną do kontroli, jaką sprawuje nad własnymi jednostkami;
b) ponad 80 % działalności kontrolowanej osoby prawnej jest prowadzone w ramach wykonywania zadań powierzonych jej przez instytucję zamawiającą sprawującą kontrolę lub przez inne osoby prawne kontrolowane przez tę instytucję zamawiającą; oraz
c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego, z wyjątkiem form udziału kapitału prywatnego o charakterze niekontrolującym i nieblokującym, wymaganych na mocy krajowych przepisów ustawowych, zgodnie z Traktatami, oraz nie wywierających decydującego wpływu na kontrolowaną osobę prawną.

W polskim porządku prawnym, transpozycja dyrektywy do prawa krajowego znalazła wyraz w dopuszczalnym powierzeniu zamówienia z wolnej ręki, gdy zamówienie udzielane jest przez zamawiającego osobie prawnej, jeżeli spełnione są łącznie następujące warunki:
a) zamawiający sprawuje nad tą osobą prawną kontrolę, odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami, polegającą na dominującym wpływie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest również spełniony, gdy kontrolę taką sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiającego w taki sam sposób,
b) ponad 90% działalności kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez zamawiającego sprawującego kontrolę lub przez inną osobę prawną, nad którą ten zamawiający sprawuje kontrolę, o której mowa w lit. a,
c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego;

Z utrwalonego orzecznictwa TSUE oraz praktyki wynika, że zamówienia in-house (zamówienia dla własnych jednostek) wyłączone są spod konkurencyjnych trybów zamówień publicznych, albowiem zamówienia te mają stanowić wyraz możliwości realizacji zadań publicznych samodzielnie przez zamawiającego.

Z uwagi na to, że organ administracji publicznej ma możliwość wykonywania należących do niego zadań leżących w interesie publicznym za pomocą własnych środków administracyjnych, technicznych i innych

TSUE, wyrok z 8.12.2026 r., C-553/15, Undis Servizi Srl

Stąd też zamówienia in-house uzależnione są od spełnienia powyższych warunków.

Wymóg % działalności w ramach realizacji zadań powierzonych

Ustawodawca unijny, a zanim ustawodawca polski, uzależnił możliwość powierzenia zamówień in-house od konieczności świadczenia działań przez podmiot kontrolowany w przeważającej mierze na rzecz zamawiającego. Stąd 90% działalności wykonawcy musi wynikać z zadań powierzonych przez zamawiającego. To ograniczenie sprawia, że wykonawca, który uzyskuje zamówienie publiczne z wolnej ręki – a zatem nie musi o nie konkurować na rynku – następnie nie wykonuje innej działalności, co mogłoby mieć wpływ na ograniczenie konkurencji na rynku.

Działalność samorządowych grup kapitałowych

W praktyce zamówień publicznych pojawiają się próby obchodzenia tych przepisów poprzez konstruowanie grup kapitałowych. Ten model zamówień pojawia się w sytuacjach, w których Zamawiający dysponuje spółką handlową wykonującą działalność na jego rzecz oraz na rzecz innych podmiotów (tzw. działalność komercyjną). Spółka nie spełnia zatem przesłanki świadczenia działalności w 90% na rzecz zamawiającego. Wtedy, Zamawiający powołuje kolejną spółkę, w której pierwsza ze spółek ma 100% udziałów.

Odbywa się to zgodnie z modelem:

Zamawiający -> Spółka-matka (100% udziałów posiada Zamawiający) -> Spółka-córka (100% udziałów posiada spółka matka).

Następnie dochodzi do podziału wykonywanej działalności dotychczas przez spółkę-matkę, na spółkę-matkę oraz spółkę-córkę:

  • Spółka-córka zaczyna świadczyć działalność tylko na rzecz Zamawiającego, a Spółka-matka skupia się na działalności komercyjnej, albo
  • Spółka-matka ogranicza działalność tylko do zadań dla Zamawiającego, a działalność komercyjną przejmuje spółka-córka.

Spółka, która zajmuje się świadczeniem zadań dla Zamawiającego następnie pozyskuje zadania in-house, a Zamawiający i grupa kapitałowa wykazują, że wymóg 90% jest spełniony…

Oczywiście, jeśli spojrzymy na to zagadnienie od strony prowadzenia działalności, to jeden i ten sam właściciel czerpie zyski z działalności in-house oraz z dotychczasowej działalności komercyjnej. Co więcej, uzyskanie zamówień in-house bez konieczności ubiegania się o nie na rynku, pozwala uzyskiwać wyższą rentowność zamówień i ubiegać się z niższą marżą o zamówienia w trybach konkurencyjnych.

Co na to Trybunał?

Przechodząc do wyroku C-692/23, wskazać należy, że Trybunał zajmował się sytuacją, w której spółka-matka świadczyła działalność komercyjną, a spółki-córki miały ograniczyć się do usług na rzecz zamawiających publicznych w trybie in-house.

W związku z powyższym, sąd krajowy w Hadze zadał pytanie prejudycjalne, czy kryterium 90% działalności należy rozpatrywać jako obrót całej grupy kapitałowej wykazany w ramach skonsolidowanego sprawozdania finansowego, czy też jako obrót poszczególnych spółek?

Zanim Trybunał wydał rzeczony wyrok, w sprawie wypowiedział się Rzecznik Generalny TSUE Athanasios Rantos, który w opinii z 30 kwietnia 2025 r. wskazał, że:

  • oczywiście w przypadku grup kapitałowych należy uwzględniać skonsolidowane sprawozdanie finansowe dla badania % działalności powierzonej, albowiem z punktu widzenia konkurencji, przychody z działalności komercyjnej spółek-córek mogą przypadać spółce-matce;
  • zamówienie in-house uzyskane przez spółki-córki stawia spółkę-matkę w uprzywilejowanej pozycji w stosunku do konkurencji;
  • grupy kapitałowe mogą wykorzystać tę strukturę dla fikcyjnego zapewnienia % powierzonej działalności;
  • nawet, jeśli nie ma zastosowania skonsolidowane sprawozdanie finansowe w przypadku danej grupy kapitałowej, to i tak zasady konkurencji z art. 101 i 102 TFUE nakazują potraktowanie grupy kapitałowej jako jednego przedsiębiorstwa.

Trybunał potwierdził tezę Rzecznika Generalnego. Odpowiadając na pytanie prejudycjalne wskazał, że:

Artykuł 12 ust. 3 akapit pierwszy lit. b) dyrektywy 2014/24/UE należy interpretować w ten sposób, że:
warunek, zgodnie z którym ponad 80 % działalności kontrolowanej osoby prawnej ma być prowadzone w ramach wykonywania zadań powierzonych jej przez kontrolujące ją instytucje zamawiające, jeżeli warunek ten jest określany na podstawie kryterium obrotu, a ta kontrolowana osoba prawna jest spółką dominującą grupy, wymaga również uwzględnienia obrotu innych podmiotów należących do tej grupy.

Znaczenie rozstrzygnięcia dla toczących się postępowań

W chwili obecnej z udziałem kancelarii toczą się dwa postępowania krajowe dotyczące zamówień in-house z udziałem opisanych powyżej grup kapitałowych, w jednej ze spraw przed Sądem Okręgowym w Warszawie, Sądem zamówień publicznych, postępowanie uległo zawieszeniu w oczekiwaniu na wyrok TSUE. W innej sprawie przed KIO, Izba odroczyła posiedzenie do momentu wydania wyroku.

Wyrok powinien mieć kluczowe znaczenie dla oceny działalności grup kapitałowych, w szczególności jeśli uwzględni się wytyczne przedstawione przez Trybunał i Rzecznika Generalnego. Organy te w swoich rozstrzygnięciach podkreślały na konieczność rzetelnej i pełnej oceny działalności grup kapitałowych, jako że struktura grup kapitałowych i wydzielanie zamówień in-house do odrębnych spółek może mieć wpływ na ograniczenie konkurencji.

Na marginesie wskazać należy, że w jednej ze spraw odwoławczych przed KIO, w odwołaniu przygotowanym przez kancelarię podnoszono konieczność uwzględniania łącznych przychodów spółki-matki i spółki-córki z powołaniem między innymi na skonsolidowane sprawozdania finansowe.

Pisaliśmy wtedy, że:

1) Osoba prawna na gruncie art. 214 ust. 1 pkt 11 lit. b w zw. z art. 214 ust. 5 p.z.p. powinna być interpretowana jako wszystkie powiązane ze sobą spółki (spółka matka/spółka dominująca i spółka córka/spółka zależna). W przeciwnym wypadku utworzenie kolejnych spółek-córek prowadziłoby do oczywistego obchodzenia wymogu zawartego w art. 12 ust. 1 lit. b) Dyrektywy 2014/24/UE.
2) Skoro procent działalności powierzonej ustala się na podstawie przychodu z działalności oraz sprawozdań finansowych, to w przypadku spółki dominującej i zależnej, należy oprzeć się na procencie przychodów spółki dominującej i zależnej – na zasadach właściwych dla sprawozdań skonsolidowanych.

 

Kancelaria Adwokacka Król Mazurek oferuje wsparcie wykonawcom rynkowym, którzy analizują zasadność udzielania zamówień w trybie in-house i ich wpływ na dostęp do rynku. Pomagamy ocenić, czy w konkretnym przypadku spełnione są ustawowe i unijne przesłanki wyłączenia konkurencji, w tym w szczególności wymóg wykonywania działalności w przeważającej mierze na rzecz zamawiającego oraz znaczenie powiązań kapitałowych w ramach grup. W razie potrzeby przygotowujemy analizy prawne i wspieramy wykonawców na etapie postępowań odwoławczych lub sądowych, umożliwiając świadome i merytoryczne dochodzenie ochrony swoich interesów.

Król & Mazurek - kancelarie adwokackie
Przegląd prywatności

 

I. INFORMACJE OGÓLNE
1. Administratorem danych osobowych użytkowników odwiedzających stronę internetową www.krolmazurek.pl są:
a. Maciej Mazurek prowadzący działalność gospodarczą pod firmą: Kancelaria Adwokacka adwokat Maciej Mazurek, NIP 6182102866;
b. Sandra Król prowadząca działalność gospodarczą pod firmą: Kancelaria Adwokacka adwokat Sandra Król, NIP 6182177108;
dalej zwani Administratorem. Dane kontaktowe zawarte są w stopce strony internetowej.
2. Strona internetowa realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniu poprzez zapisywanie w urządzeniach końcowych pliki cookie (tzw. „ciasteczka”).
3. Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (IOD).
4. Dane osobowe użytkownika strony przetwarzane są w celu umożliwienia prawidłowego korzystania ze strony internetowej.
5. Użytkownik posiada prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych.
6. Użytkownik ma prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych na adres Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 – 193 Warszawa, gdy uzna, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO.

II. INFORMACJA O PLIKACH COOKIES
1. Serwis korzysta z plików cookies.
2. Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym użytkownika serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.
3. Podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym użytkownika serwisu pliki cookies oraz uzyskującym do nich dostęp jest operator serwisu.
4. Pliki cookies wykorzystywane są w następujących celach:
a. Tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;
b. Utrzymanie sesji Użytkownika (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;
c. Określania profilu Użytkownika w celu wyświetlania mu dopasowanych materiałów w sieciach reklamowych, w szczególności sieci Google.
5. W ramach serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne” (session cookies) oraz „stałe” (persistent cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez użytkownika.
6. Oprogramowanie do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) zazwyczaj domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym użytkownika. Użytkownicy serwisu mogą dokonać zmiany ustawień w tym zakresie. Przeglądarka internetowa umożliwia usunięcie plików cookies. Możliwe jest także automatyczne blokowanie plików cookies szczegółowe informacje na ten temat zawiera pomoc lub dokumentacja przeglądarki internetowej.
7. Ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych serwisu.
8. Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym użytkownika serwisu i wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z operatorem serwisu reklamodawców oraz partnerów.
9. Zalecamy przeczytanie polityki ochrony prywatności wyżej wymienionych podmiotów, aby poznać zasady korzystania z plików cookie wykorzystywane w statystykach: Polityka ochrony prywatności Google Analytics
10. Pliki cookie mogą być wykorzystane przez sieci reklamowe, w szczególności sieć Google, do wyświetlenia reklam dopasowanych do sposobu, w jaki użytkownik korzysta z serwisu. W tym celu mogą zachować informację o ścieżce nawigacji użytkownika lub czasie pozostawania na danej stronie.
11. W zakresie informacji o preferencjach użytkownika gromadzonych przez sieć reklamową Google użytkownik może przeglądać i edytować informacje wynikające z plików cookies przy pomocy narzędzia: https://www.google.com/ads/preferences/

III. LOGI SERWERA
1. Informacje o niektórych zachowaniach użytkowników podlegają logowaniu w warstwie serwerowej. Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu administrowania serwisem oraz w celu zapewnienia jak najbardziej sprawnej obsługi świadczonych usług hostingowych.
2. Przeglądane zasoby identyfikowane są poprzez adresy url. Ponadto zapisowi mogą podlegać:
a. Czas nadejścia zapytania,
b. Czas wysłania odpowiedzi,
c. Nazwę stacji klienta – identyfikacja realizowana przez protokół http,
d. Informacje o błędach jakie nastąpiły przy realizacji transakcji http,
e. Adres url strony poprzednio odwiedzanej przez użytkownika (referer link) – w przypadku gdy przejście do serwisu nastąpiło przez odnośnik,
f. Informacje o przeglądarce użytkownika,
g. Informacje o adresie ip.
3. Dane powyższe nie są kojarzone z konkretnymi osobami przeglądającymi strony.
4. Dane powyższe są wykorzystywane jedynie dla celów administrowania serwerem.

IV. UDOSTĘPNIENIE DANYCH
1. Dane podlegają udostępnieniu podmiotom zewnętrznym wyłącznie w granicach prawnie dozwolonych.
2. Dane umożliwiające identyfikację osoby fizycznej są udostępniane wyłączenie za zgodą tej osoby.
3. Operator może mieć obowiązek udzielania informacji zebranych przez serwis upoważnionym organom na podstawie zgodnych z prawem żądań w zakresie wynikającym z żądania.

V. ZARZĄDZANIE PLIKAMI COOKIES
1. Jeśli użytkownik nie chce otrzymywać plików cookies, może zmienić ustawienia przeglądarki. Zastrzegamy, że wyłączenie obsługi plików cookies niezbędnych dla procesów uwierzytelniania, bezpieczeństwa, utrzymania preferencji użytkownika może utrudnić, a w skrajnych przypadkach może uniemożliwić korzystanie ze stron www
2. W celu zarządzania ustawieniami cookies wybierz z listy poniżej przeglądarkę internetową/ system i postępuj zgodnie z instrukcjami:
a. Microsotf Edge
b. Chrome
c. Safari
d. Firefox
e. Opera
f. Safari (iOS)